CP de Xavier Sager Le serpent dans les expressions populaires

CP de Xavier Sager Le serpent dans les expressions populaires

CP de Xavier Sager Le serpent dans les expressions populaires

Xavier Sager (1881-1969) est un artiste peintre surtout connu pour avoir illustré plusieurs milliers de cartes postales (il en aurait ainsi illustré près de 3.000 avec un nombre total d'impression estimé à trois millions), partitions musicales et calendriers entre 1900 et 1914 dans son atelier parisien.

Carte humoristique de Xavier Sager.

Serpent de mer
Signification : sujet rebattu, un cliché, information qui réapparait dans toutes les actualités

Origine : Expression française aux origines douteuses qui se baserait sur un mythe selon lequel un animal fabuleux et non identifié et dont les hypothèses de son existence vont fournir aux journaux à sensation un thème inépuisable. En effet le serpent de mer était souvent évoqué par les marins d'antan et il suscitait beaucoup de discussion quant à son existence . Comme les débats à son sujet ne trouvaient pas d'accord, il tendait à revenir dans toutes les conversations.

« Réchauffer un serpent dans son sein »
Signifie
Faire du bien à un ingrat.
Origine
Allusion au serpent engourdi par le froid qui, lorsqu'on l'a réchauffé et qu'il a repris vie, n'hésite pas à mordre.

"Mettre le pied sur la queue d'un serpent", (expression canadienne)
Signifie: se retrouver en très mauvaise posture, après avoir posé un geste qui peut être très lourd de conséquence...
Origine: si on marche sur la queue d'un serpent venimeux, on risque la mort...

«Un serpent est caché sous les fleurs»,
Signification: on ne vous conseille pas forcément de regarder où vous mettez les pieds.
Souligne qu’un danger ou une méchanceté se cache sous des apparences flatteuses.

"Avoir une langue de serpent" :
Se dit d'une personne médisante

Proverbe africain :
Nga nfuna vulu ntari otum’obi.
"Le cœur d’un envieux est plus mauvais que le serpent."

Expression indienne:
"Avoir la langue fourchue"
Généralement réservée aux visages pâles, signifie raconter des craques, des carabistouilles, en gros mentir…

"Avoir une langue de vipère".
Médire

"C'est le serpent qui se mord la queue"
Se dit quand quelque chose tourne en rond, ou quand la "solution" d'un problème ramène au point de départ.

" Dérouler le Boa"
Expression populaire très utilisée a une certaine époque parles représentants les plus prétentieux de la gente masculine.
Signification : se rendre au petit coin, faire pipi etc.

"avaler des couleuvres"
Se dit lorsque qu'une histoire est un peu grosse et qu'elle ressemble fort a un mensonge.

"Le serpent ne pique pas l'aigle".
Expression asiatique signifiant qu'une personne est tellement haut placée que personne ne peut l'atteindre (chef d'état par exemple)

Serpent qui change de peau est toujours serpent.
Proverbe martiniquais

"Le serpent change de peau, non de nature".
Proverbe persan

"Le redoutable dragon ne l'emporte pas sur le serpent lové dans l'herbe".
Proverbe chinois

"Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent".
Franz Kafka

"Adam et Eve furent punis d'être végétariens. Ils auraient dû manger le serpent".
Robert Sabatier

"Qui a été mordu par un serpent évite les hautes herbes".
Proverbe chinois

"Langue douce tire le serpent de son trou".
Proverbe turc

"Qui frappe les buissons en fait sortir les serpents".
Proverbe chinois

"Ne brandis pas dans l'air le serpent que tu as tué, les autres serpents te guettent".
Proverbe bantou

"Par où passe la tête du serpent, c'est par là que passe le serpent".
proverbe africain

AUTRES EXPRESSIONS:.
Dans les œufs de cane, il y a un serpent.

La femme a le bec de pie et le dard fourchu du serpent.

La femme est tête sans cervelle, serpent, diable pour la maison mais qu'elle soit horrible ou belle, à tous plus ou moins il en faut.

Le serpent rend l'homme prudent.

Le serpent, le médecin court.

Le serpent, le ruban, le lézard, le rasoir, le grand lézard, la pelle.

Le soulon vomit le vin, le serpent vomit le venin, le chat vomit le trop saoul.

Orvet, rasoir, serpent, ruban, vipère, cimetière, scorpion pas de guérison.

Pour la morsure du serpent, lier avec un ruban, pour celle du lézard inciser la plaie, pour celle du lézard ocelle la pelle.

Proverbes ou dictons avec le mot : Serpent

Celui qui est la cause que les serpents n'ont pas de pattes.

Il se faut méfier des serpents l'été, des loups l'hiver, et puis des montavon en toute saison.

Les femmes et les serpents, on les attrape dans le lit.

patrice

Laisser une réponse

Fermer
Fermer

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou adresse mail. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par e-mail.

Fermer

Fermer